Spaans dat je nodig hebt in de winkel
Of je nu boodschappen doet bij Mercadona, even een winkel binnenloopt of op zoek bent naar een bepaalde maat: een paar Spaanse zinnen maken het allemaal een stuk makkelijker. En sommige woorden zijn net even anders dan je misschien zou verwachten.
In deze les: negen handige woorden en zinnen voor tijdens het winkelen.
1. ¿CUÁNTO CUESTA?
Betekent: wat kost het?
Een van de handigste zinnen om uit je hoofd te leren. Je kunt hem gebruiken in een winkel, op een markt of eigenlijk overal waar geen prijskaartje aan hangt.
Voorbeeld: ¿Cuánto cuesta esto?
Wat kost dit?
2. ¿TIENES…?
Betekent: heb je…?
Handig wanneer je iets zoekt en niet eindeloos tussen de schappen wilt blijven rondlopen.
Voorbeeld: ¿Tienes leche sin lactosa?
Heb je lactosevrije melk?
Ook ideaal voor kledingwinkels:
¿Tienes una talla más grande?
Heb je een maat groter?
3. BUSCO…
Betekent: ik zoek…
Een eenvoudige manier om duidelijk te maken waar je naar op zoek bent.
Voorbeeld: Busco una farmacia.
Ik zoek een apotheek.
Of in een winkel:
Busco una camisa blanca.
Ik zoek een wit overhemd.
Met alleen busco en het juiste woord kom je vaak al een heel eind.
4. SOLO ESTOY MIRANDO
Betekent: ik kijk alleen even
Handig wanneer een verkoper je enthousiast begint te helpen terwijl je eigenlijk nog helemaal niets wilt kopen.
Voorbeeld: Gracias, solo estoy mirando.
Bedankt, ik kijk alleen even.
Een zeer nuttige zin als je rustig wilt rondkijken zonder meteen een verkoopgesprek van twintig minuten te krijgen.
5. ¿ME PUEDES AYUDAR?
Betekent: kun je me helpen?
Een vriendelijke manier om hulp te vragen.
Voorbeeld: ¿Me puedes ayudar, por favor?
Kun je me helpen, alsjeblieft?
Je kunt hem bijna overal gebruiken: in een winkel, op het station, bij een loket of wanneer je al tien minuten naar hetzelfde kastje kijkt en nog steeds niet begrijpt hoe het open moet.
6. ¿HAY MÁS?
Betekent: is er meer? / zijn er nog meer?
Handig wanneer je bijvoorbeeld wilt weten of er nog een andere maat, kleur of variant is.
Voorbeeld: ¿Hay más tallas?
Zijn er nog meer maten?
Of:
¿Hay más colores?
Zijn er nog meer kleuren?
7. ME LO LLEVO
Betekent: ik neem hem/het mee
Een handige zin wanneer je hebt besloten dat je iets daadwerkelijk gaat kopen.
Voorbeeld: Me gusta. Me lo llevo.
Ik vind het leuk. Ik neem het mee.
Let op: lo verwijst naar een mannelijk woord en la naar een vrouwelijk woord.
Me la llevo.
Ik neem haar/het mee.
8. CON TARJETA
Betekent: met de kaart
Wanneer de kassamedewerker vraagt hoe je wilt betalen, kun je simpelweg zeggen:
Con tarjeta, por favor.
Met de kaart, alstublieft.
Contant betalen?
En efectivo.
Contant.
En daarmee heb je weer twee zinnen die je in Spanje regelmatig nodig hebt.
9. ¿ME DAS UNA BOLSA?
Betekent: geef je me een tas?
Handig bij de kassa wanneer je boodschappen hebt gekocht en je plotseling beseft dat je toch wel érg veel in je handen hebt.
Voorbeeld: ¿Me das una bolsa, por favor?
Geef je me een tas, alsjeblieft?
Je kunt ook zeggen:
¿Tiene bolsas?
Heeft u tasjes?
Maar bij vrijwel elke supermarkt vraagt de kassière dit al zelf.
🇪🇸 TIP VAN LA VIDA
Probeer deze week eens niet automatisch over te schakelen naar Engels wanneer je iets koopt. Met ¿Cuánto cuesta?, Busco…, ¿Me puedes ayudar? en Me lo llevo kun je best al veel.
En mocht je het even niet weten: gewoon glimlachen, handen erbij gebruiken en opnieuw proberen. Dat is ongeveer hoe wij allemaal begonnen zijn. 😉
¡Nos vemos el próximo lunes! Dan staat er weer een nieuwe Spaanse les klaar.
Les gemist? Bekijk ze hier allemaal.
